イラク&ヨルダン行のおしらせ

この度、4月14日(金)からイラク&ヨルダンに行ってきます。

イラクではクルド人自治区の主都アルビルでスタッフのサラマッドと一緒に児童養護施設を訪問し、気仙沼の同施設「旭が丘学園」の子どもたちから預かってきた絵と歌を届けてきます。昨年3月に始まったこの「気仙沼・イラク 友だちプロジェクト」も今回で2往復目。イラクの子どもたち、今度はどんな絵を描いて、どんな歌を歌ってくれるでしょう?

その後はヨルダンのアンマンに移動し、イラク人画家Haniと会い、5,6月の来日個展企画の打ち合わせ、そしてビザの手続きをしてきます。展示予定の作品も一部持って帰ってくる予定です。他、時間の許す限りギャラリーや工房など訪れ今度の企画の相談もできればと考えております。

帰国日は4月25日(火)の予定です。

この度はHani来日準備がありますし、5月3日&4日京都での野外イベントも控えているので、10日程度の旅程であまり余裕はありませんが、これまで通りできる限りイラク・ヨルダンの現状と、シリアから難民として逃れた方々を含め市井に生きる人々を見つめ、facebookなどでお伝えしていきます。
http://www.facebook.com/PeaceOnNuzha
http://www.facebook.com/yasuyuki.y.aizawa

そこでみなさまにお願いがあります。

「気仙沼・イラク 友だちプロジェクト」の継続のため、カンパのご協力をいただけましたら大変ありがたいです。目下、ISに占拠された都市モースルでの奪還作戦の最中で、緊急に支援が必要な人々がいらっしゃる中、こうした交流事業へのカンパをお願いするのは大変心苦しくもあります。もちろん、モースルへの緊急支援にもご協力いただきたいのですが、このともだちプロジェクトのような小さな交流事業もみなさまからのカンパがあってはじめて続けることができますし、このようなとても小さな取り組みでも、交流を続けた子どもたちが将来、未来の平和な国際関係をつくっていく大人になっていく可能性を考えると、小さくても大きな一歩でもあると信じております。

また、昨年立て続けに両親を亡くしたサラマッドにとって、このプロジェクトを続けていくことは、彼にとってのひとつの心の支えにもなっているようです。彼を応援する気持ちと共に、ご協力いただければとても嬉しいです。

「気仙沼・イラク 友だちプロジェクト」

【カンパお振込先】

◇郵便振替◇
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
郵便振替口座番号:00160-2-647637
加入者名    :PEACE ON
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◇ゆうちょ銀行◇
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
金融機関コード:9900
〇一九 店(ゼロイチキユウ店)
店番号:019
(当座)0647637
PEACE ON
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

*ご協力いただいたみなさまには、帰国後に会計報告含め報告書をお送りしますので、通信欄にメールアドレスまたはご住所もご明記いただけると助かります。

*14日の出発間際、または出発後のお振込みになる場合は、メールにて金額をおしらせいただけると助かります。

*モースル緊急支援にご協力できる方は、
イラク支援仲間の高遠菜穂子さんまでお願いします。
http://iraqhope.exblog.jp/13592012/

また、イラク人画家Hani Dallah Aliの来日個展スケジュールは以下の通りです。詳細は後日改めてお知らせいたします。

【イラク人画家Hani Dallah Ali来日個展】

5/23(火)~28(日)@京都・堺町画廊
5/30(火)~6/4(日)@仙台・Gallery TurnAround
6/6(火)~11(日)@東京/江古田・ギャラリー古藤
*期間中イベント企画中

中東アラブ世界は相変わらず混沌として、排外主義に沈みゆく欧州、まさかのトランプ大統領就任の米国を見回しても、世界ぜんたいが壊れ絶望に呑み込まれていく時代のなか、ここ日本に生きる僕たち一人ひとりの生き方が問われています。14年前のイラク戦争の最中に見つけた友情という希望の種。この世界をあきらめずに、どうにか今日まで共に歩んで育んでくることができました。これもみなさんの温かいご支援ご協力のおかげであり、振り返ると一つひとつ感謝の気持ちで胸がいっぱいになります。よかったら、これからも、ご一緒に育てていけたら嬉しいです。

PEACE ON主宰 相沢恭行

東北の音と糸

2017.3.19.Sun.

東北の音と糸 vol.2

https://www.facebook.com/events/288360881581603/

 

【場所】中之島SPINNING 3階

大阪市中央区北浜2-1-14

(淀屋橋、北浜、なにわ橋の各駅より

徒歩1~3分)

【開場】13:30

【開演】14:00

震災から6年。まだまだ復興の途上にある東北に想いを寄せて。音と糸で縁を結ぶチャリティーイベントです。

【入場無料】会場にて募金箱を設置いたします。物販売上と合わせて、被災地の復興のために寄付させていただきます。

 

和楽器ユニット響喜】東北の民謡・郷土芸能をアレンジしたレパートリーが多く、震災後はその演奏にさらに力を入れている。2016年には岩手県の復興住宅等で公演。

相沢恭行/YATCH】宮城県気仙沼市出身のシンガーソングライター。国際平和文化交流の会「PEACE ON」主宰。イラク現代絵画展をはじめ、イラクと気仙沼の児童養護施設の子どもたちを絵と歌の交流でつなげる活動などを続ける。

EASTLOOP】岩手県陸前高田市・釜石市・大槌町、宮城県東松島・石巻の被災地で作られている手編みのハートブローチを販売します。

みつばち舎】青森・津軽地方で手仕事として育まれてきた「こぎん刺し」。東北へ思いを馳せて、京都の町家でひと針ひと針ていねいに刺して作られています。

3.11トーク&ライブ

「相澤恭行トーク&ライブ(ゲスト:響喜)」
~イラクから東北 響きあう原風景~

日時:3/11(土)19:00~21:00
場所:堺町画廊 〒604-8106 京都市中京区堺町通御池下ル
http://sakaimachi-garow.com/

*参加費:予約2,000円 当日2,500円
*予約 堺町画廊 information@sakaimachi-garow.com 075-213-3636
相澤 yatch@npopeaceon.org 090-3973-9594

東日本大震災から6年。3.11を超えて、わたし達は、そして世界は、どこへ流れていくのか。長年気仙沼で絵を描き続け、3.11をスケッチで記録し、今もその向こう側に突き抜ける絵画表現を模索する画家「相澤一夫」の作品の前で、イラク戦争から14年現地の人々との文化交流を続けるPEACE ONの「相澤恭行」が、震災後東北の芸能をベースに演奏を続ける和楽器ユニット「響喜」をゲストに迎えて、イラクと気仙沼、変わり果てた互いのふるさとの原風景を起点に、世界の友と未来を共に生きる道を語り、歌います。

(トーク&ライブ収益金はイラクと気仙沼の児童養護施設の子どもたちを絵と歌の交流でつなげる「PEACE ONともだちプロジェクト」に使わせていただきます)

【相澤恭行/YATCH】
宮城県気仙沼市出身 1971年生まれ シンガーソングライター 96年まで東京でバンド「吟遊詩人」の歌&ギターでライブ活動 2003年イラク戦争「人間の盾」参加 国際平和文化交流の会「PEACE ON」主宰 イラクと気仙沼の児童養護施設の子どもたちを絵と歌の交流でつなげる「ともだちプロジェクト」、イラク現代絵画展、トーク&ギター弾き語りライブなど全国各地で展開中

【響喜/HIBIKI】
和楽器ユニット 民謡、祭囃子、邦楽古典から歌謡曲、ポピュラーまで、さまざまなジャンルをアレンジし「和のエンタテイメント」に仕上げている。関西を中心に、イベント%E

Amal for Peace展 2017

■□ Amal for Peace展 2017 ■□■
中東和平の美 ~美への希求から伝えたい和平への願い~

期間:2017.1/30(mon)-2/4(sat)
11:00-19:00(最終日17:00)*初日は13:00より
ラスト・カフィーヤ・イラク現代アート・シリア刺繍 展示販売
*JIM-NETのチョコ募金もできます!
場所:ギャラリーモーツアルト
東京都中央区京橋1-6-14 YKビル1F http://g-mozart.jp/
◎イベント:(各17:00-19:00 入場無料)
1/30(mon)Opening Party(食事・ドリンク持込歓迎)
2/1(wed) トークライブ 北村[Amal Falestini]・相沢恭行[PEACE ON] ゲスト:佐藤真紀[JIM-NET]
2/3 (fri) Skypeトーク 山崎やよい[イブラ・ワ・ハイト]&❝Yatch(相沢恭行)❞ ギター弾き語りLIVE

主催:Amal Falestini(パレスチナ・アマル)http://palestine-textiles.jp/
PEACE ON
共催:JIM-NET(日本イラク医療支援ネットワーク)
イブラ・ワ・ハイト

イラクの絵画展&相沢恭行アートトーク&ライブ

「イラクの絵画展&相沢恭行アートトーク&ライブ」

12月17日に大阪のアースダイバーで開催された「PEACE ON相沢恭行トーク&ライブ~アートと音楽と希望を信じて~」はおかげさまで盛会でした。あの日会場に展示されたイラク人画家による絵画作品、好評につき作品を追加して12月27日(火)~1月15日(日)再びアースダイバーで展示していただけることになりました!

イラクの象徴、ナツメヤシの手すき紙を使用したハーニー・ダッラ・アリーの新作「ナツメヤシと農婦」をはじめ、日本ではまず観られないイラクの絵画を原画で楽しめる貴重な機会です。一部ヨルダン人&スーダン人画家による作品もあります。アースダイバーのおいしいご飯を味わいながら、テレビやネットのニュースではなく、アートの窓を通して中東・アラブ世界の美を感じていただければ嬉しいです。

最終日の1月15日(日)12時~クロージング・イベントとして再びトーク&ライブをお届けします。前回はイラク戦争体験とこれまでの活動、友人たちとのつながりを通して戦争と平和について考えるお話が中心でしたが、今回は展示された絵画作品の解説から、イラクで出会ったアーティストたちのお話を中心に、彼らが戦時下でアートを続ける理由、そして絵画や音楽などの文化は、人間が生きるうえでどのような意味があるのかといったことをお話します。ライブでは前回演奏できなかった曲も歌いますので、どうぞお楽しみに(^^♪

【イラクの絵画展】
期間:12月27日(火)~1月15日(日)
*1月1日~1月5日は休業日です
時間:11:30~14:30&18:00~23:00
*最終日の15日は14:30まで
入場無料
*お食事やお飲み物のご注文をお願いします。

【相沢恭行アートトーク&ライブ】
日時:1月15日(日)12時~14時頃
参加費:投げ銭
*お食事やお飲み物のご注文をお願いします。

EARTH DIVER Cafe&Dining
大阪市北区大淀中4丁目15-12
TEL:06-7506-2774
https://www.facebook.com/EARTH-DIVER-Cafe-Dining-203203926705358/

イベント主催&お問合せ:PEACE ON(相沢)
office@npopeaceon.org
090-3973‐9594

0001

12月スケジュール

★12月3日(土)京都

「ゆるりでライヴ」
~ちょっと早いクリスマス~
*子ども向けですが大人も楽しめます♪

出演 ・あいざわやすゆき(やたくん父)ギターとうた
・たかがきさおり(しょうくん母)
バイオリン(スウェーディッシュ他)
・わたなべまい(てんまくん、さくたろうくん母)
けんばん楽器

13:00 open, 13:30 start (投げ銭制)

会場「ゆるり Free space & gallery」
嵐電御室仁和寺駅北へすぐ こすげ治療院となり
Tel 090-3037-1799
https://www.facebook.com/omuro.yururi/

★12月9日(金)京都

「LIVE ありがとうハリーナ!」
~アラブ音楽ウード演奏&ギター弾き語りの宴~

ウード:常味裕司
歌&ギター:相沢恭行

19:00~ チャージ2,000円+ドリンクオーダー

*定員20名
(ご予約はFBイベントページ↓から。またはキッチン・ハリーナまで)
https://www.facebook.com/events/1844653289102767/

キッチン・ハリーナ
京都市左京区田中大久保町28-6富田ビル一階
http://kitchen-halina.net  Tel:(075)724-3568
0001

★12月17日(土)大阪

「相沢恭行さんのトーク&ライブ」
~アートと音楽と希望を信じて~
*イラク絵画展示あり

開場18時30分
開始19時00分~22時00分頃終了予定
*場所 EARTH DIVER Cafe&Dining
大阪市北区大淀中4丁目15-12
06-7506-2774
https://m.facebook.com/profile.php?id=203203926705358
*参加費 1500円+別途ワンドリンク、晩御飯のワンオーダーをお願いします。(ワンドリンクと晩御飯で1500円くらい)
*定員20名
*申し込み方法はイベントページ(↓のリンク)
にお名前、参加人数をコメントください
https://www.facebook.com/events/1166715813444744/

★12月23日(金)京都

「YATCHと愉快な仲間たち」
~クリスマスLIVE@天Q~

19時~*投げ銭制(ドリンクなどオーダーお願いします)

~出演~
響喜:津軽三味線とお琴のduo
高垣さおり:スウェーディッシュ・バイオリン
増田真吾:アラビア琴カヌーン
YATCH(相沢恭行):歌&ギター(たぶんウードも)
https://www.facebook.com/events/1276318302429399/

カフェ&バー天Q
〒602-8295京都府京都市上京区東石橋町【千本中立売上ル】
TEL.075-441-0660 http://ten-q.net/
00012

11~12月スケジュール

【開催中~11月13日(日)
気仙沼駅前Sea candle coffee
「アートフェア」
特別出展:イラク人画家Hani Dallah Ali 「ナツメヤシと農婦」
https://www.facebook.com/events/110030799465493/

11月5日(土)16時~
京都府庁旧本館
「第四回関西アラブ音楽祭り」
*アラブ民謡で出演&出店

11月23日(水・祝)1部 15:00〜 2部 19:00〜
神奈川県相武台駅前カフェ・カチル
「トーク&ライブ」
with ジャンベ:星日明日
https://www.facebook.com/events/2157073154518336/

11月24日(木)19時~
埼玉県川越市ウェスタ川越南公民館
【アラブ文化を勉強する会〜イラクとナツメヤシ、アート〜】
with 岩口龍児
https://www.facebook.com/events/1052904754822519/

11月25日(金)14時~
埼玉県鳩山市町ふれあいセンター
ふーみん (黒川文子)の絵の展示会『おひさまとあそぼう!』
「トーク&ライブ」
https://www.facebook.com/events/1636737013285918/

11月26日(土)13時~
東京・下北沢ラウン
「ランチタイムLIVE」
with ひづめ☆つかさ、ムーズィカ・キオスク
https://www.facebook.com/events/1150124235043302/

11月27日(日)18時~
東京・池袋アラブ料理レストラン「月の砂漠」
「イラクへラブビーームっトーク」
with 志葉玲、姥谷早緒理
https://www.facebook.com/events/197570954019832/

12月3日(土)13時~
京都・ゆるり
「子どもたちも楽しめるクリスマスライブ」
with スウェーディッシュ・バイオリン:高垣さおり、他

12月9日(金)19時~
京都・キッチンハリーナ
「LIVE ありがとうハリーナ!」
with ウード:常味裕司

★12月17日(土)18時~
大阪・EARTH DIVER Cafe&Dining
「トーク&ライブ」

12月23日(金)19時~
京都・天Q
「クリスマスライブ」
with 高垣さおり、他

*各イベント詳細は追ってお知らせします!

相沢恭行 ピースコンサート in 登米(11/1) & in 富谷(11/3)

相沢恭行 ピースコンサート
イラク&ヨルダン報告会+ギター弾き語り♪

参加無料 どなたでも参加できます。(カンパ歓迎!)
本格アラブコーヒー、デーツ(ナツメヤシの実)試飲と試食あります。

とき 11月1日(火)18時半開演 18時開場
場所 登米市迫公民館 研修室
主催 ピースコンサート登米実行委員会
連絡先 070-6954-3104(おいかわ)


とき 11月3日(祝)13時開演 12時半開場
場所 富谷市 あけの平公民館
主催 黒川護憲平和センター
後援 桑島崇史後援会
連絡先 090-1941-6092(くわじま)