交歓絵日記
米原から戻りました。早速昨日のイベント、「こどもピースプロジェクト」の様子が中日新聞の滋賀版に掲載されていたので取り急ぎ紹介します。
中日新聞： イラクの子へ絵日記 米原の園児や児童ら生活つづり
交換絵日記、今回お試しとして始めてみましたが、けっこう面白くなりそうです。
これから日記と質問をがんばってアラビア語に訳して、
イラク人スタッフのサラマッドにチェックしてもらって清書して、
イラクの子どもたちに紹介。
今度はイラクの子どもたちが質問に答えて、
くらしの様子など絵日記をかいてもらい、
日本の子どもたちにお返しとして届けるってだけなんですが、
これまでの絵の交換や、手紙のやりとりのお手伝いよりも、なんか愉しい。
この交換絵日記が、イラクの日本の子どもたちの、
新しい交歓のきっかけになりますように。
トラックバック URL :
会員にもぜひ絵日記を何かの機会に紹介してくださいね。少し涼しくなってきて秋のイベントが待ち遠しい今日この頃です。
コメント by udasumiko — 2008/9/16 火曜日 @ 11:57:29
かおりちゃん、おたんじょうびおめでとう！
お体お大事に、ご活躍くださいね。
コメント by 川口ゆうこ — 2008/9/20 土曜日 @ 23:37:49
今ごろになっての返信ですみませんが、コメントありがとうございます。
udasumikoさん、
もちろんです。ぜひイラクの子どもたちからの絵日記のお返事といっしょに紹介したいと考えています。
川口ゆうこさん、
ようやく二人とも同じ三十路を歩けるねって言ったら、あっさり四捨五入されてしまいましたよ。
アンマンへの道中、ドバイの空港からでした。
コメント by yatch — 2008/10/3 金曜日 @ 11:37:45