御礼と9/25イラク&ヨルダン報告会のおしらせ

160925%e3%83%8f%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%8a%e5%a0%b1%e5%91%8a%e4%bc%9a4-001

イラク&ヨルダンでの活動にご支援してくださったみなさま、

PEACE ONの相沢恭行です。
いつも大変お世話になっております。
予定通りに9月7日に無事帰国いたしました。

フェイスブック(FB)ではほぼ毎日報告しておりましたが、
おかげ様でこの度も大変有意義な活動ができました。

突然両親を亡くし悲しみの底にいた親友サラマッドは、
この度の孤児院での交流活動で新たに生きる道を見出したようです。

サラマッドから、以下のメッセージが届きました。

親愛なる友人たちへ

みなさんの寛大さと支えにはいつも驚かされます。みなさんと知り合い、友人と なったこの最も誇らしい気持ちをどのように説明すればいいでしょうか。どうかわかってほしいです。みなさんの支援は、モノでも言葉でも気持でも、それは本 当に讃えられるものです。私に、生きること、そして活動を続けることへの望みと願いを与えてくれました。今回ヤッチと一緒に取り組んだ活動はみなさんの支 援と深い寛大さによって鼓舞されました。みなさんどうもありがとう。知り合う ことができて私はとっても幸運です。

(以上、日本語訳は相沢)

また今回はシリア難民キャンプをはじめ各地で歌による交流を行いました。
音楽の持つ力と可能性を再発見したのは大きな収穫であり、
この混迷の時代を中東世界の友人たちと共に生き抜くための、
これまでのアート交流に加えた新たな展望が開けました。

これもみなさまからの温かいご支援のおかげです。
本当にどうもありがとうございました。

★FBでの主だった活動報告のリンク

①サラマッドと再会。アルビルの様子
https://www.facebook.com/yasuyuki.y.aizawa/posts/10209144319556517

②亡くなられたサラマッドのお母さんのこと
https://www.facebook.com/yasuyuki.y.aizawa/posts/10209150054219880

③フランスからアマラ合流。孤児院支援準備
https://www.facebook.com/yasuyuki.y.aizawa/posts/10209150117981474

④アルビル孤児院での交流活動
https://www.facebook.com/yasuyuki.y.aizawa/posts/10209161332861839
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10209167561577553&set=a.3440056051567.2149031.1575536889&type=3&theater

⑤歌で交流の一コマ動画
https://www.facebook.com/yasuyuki.y.aizawa/videos/10209167514216369/

⑥アルビル郊外シリア難民キャンプでの交流
https://www.facebook.com/yasuyuki.y.aizawa/posts/10209178729936755

⑦ヨルダン・イルビッドでのシリア難民家族との交流
https://www.facebook.com/yasuyuki.y.aizawa/posts/10209212944272092

⑧イラク人画家ハーニー長女の結婚パーティー
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10209229623449061&set=a.3440056051567.2149031.1575536889&type=3&theater

*他にもありますので期間中の投稿記事をぜひご覧ください
https://www.facebook.com/yasuyuki.y.aizawa

★今後の予定
ライブや報告会など、各地のイベントなどでまたみなさんにお会いできることを 心から楽しみにしております。

京都では、

●9月19日(月・祝)19時~
LIVE@天Q(ゲストはおなじみのスウェーディッシュ・バイオリン高垣さおりさん)

●9月25日(日)15時~
イラク・ヨルダン報告会+ミニLIVE@キッチン・ハリーナ(詳細は末尾)

●10月9日(日)19時~
LIVE「うたのね」@かぜのね(ゲストはなんとウード奏者の常味裕司さん!)

と続きます。

その後も気仙沼はじめ各地で調整中です。ライブでも報告会でもイラクアート展 でも、イベントのご希望があればお気軽にご連絡ください。どこでも喜んで行き ます(^^♪この度はご支援いただき本当にありがとうございました!

★☆・‥…―━━━―…‥☆☽‥…―━━━―…‥・☆★
PEACE ON 相沢恭行
~イラク&ヨルダン報告会+ミニLIVE♪~
★☆・‥…―━━━―…‥・・‥…―━━━―…‥・☆★

●日時:9月25日(日)15:00~@キッチン・ハリーナ

*投げ銭制(&お飲み物やお食事のご注文をお願いします)

この夏、イラク(クルド人自治区)とヨルダンを訪れました。

相沢の親友で現地スタッフでもあるサラマッドはたて続けに両親を亡くしてしま いましたが、この度実施した気仙沼の児童養護施設とアルビルの孤児院の子ども たちをつなげる「ともだちプロジェクト」によって、新たに生きる道を見いだし ました。

他、シリアの戦乱から逃れ難民として生きる家族や子どもたちの現状と、歌の交 流、ナツメヤシの手すき紙を使用したイラク人画家ハーニーの作品を通したアラ ブの文化紹介など、たっぷりお話します。

ミニLIVEではヨルダンで作ったアラビア語の新曲も披露します♪お話を通して、 そして音楽を楽しみながら、中東・アラブ世界の友人たちと共に今の時代をどう やって生き抜いていけばいいのか、みなさんと一緒に考えたいです。

当日はイラクアート新作を一部展示予定。また本格アラブコーヒー&ヨルダン産 初物デーツもふるまいますので、ぜひ遊びにいらしてください(^^♪

お話&歌♪:*:’゜☆.:*:’゜♪.:*:’゜☆.:*:・’゜

相沢恭行(Yatch)
宮城県気仙沼市出身 1971年生まれ シンガーソングライター
96年まで東京でバンド「吟遊詩人」の歌&ギターでライブ活動
2003年3~4月イラク戦争「人間の盾」参加 同年10月NGO「PEACE ON」設立
イラク現代アート展など国際平和文化交流事業を行う
2015年から音楽活動を再開
新曲も携え全国各地でトーク&ギター弾き語りライブを展開中

🏠キッチン・ハリーナ☕♪.:*:’゜☆.:*:’゜♪.:*:’゜☆.:*:・’゜
http://kitchen-halina.net
京都市左京区田中大久保町28-6冨田ビル
電話&FAX 075-724-3568

【報告会のお問合せ】✉yatch@npopeaceon.org  ☎090-3973-9594

コメントを残す