カテゴリー別アーカイブ: News

イラク&ヨルダン行のおしらせ

この度、4月14日(金)からイラク&ヨルダンに行ってきます。

イラクではクルド人自治区の主都アルビルでスタッフのサラマッドと一緒に児童養護施設を訪問し、気仙沼の同施設「旭が丘学園」の子どもたちから預かってきた絵と歌を届けてきます。昨年3月に始まったこの「気仙沼・イラク 友だちプロジェクト」も今回で2往復目。イラクの子どもたち、今度はどんな絵を描いて、どんな歌を歌ってくれるでしょう?

その後はヨルダンのアンマンに移動し、イラク人画家Haniと会い、5,6月の来日個展企画の打ち合わせ、そしてビザの手続きをしてきます。展示予定の作品も一部持って帰ってくる予定です。他、時間の許す限りギャラリーや工房など訪れ今度の企画の相談もできればと考えております。

帰国日は4月25日(火)の予定です。

この度はHani来日準備がありますし、5月3日&4日京都での野外イベントも控えているので、10日程度の旅程であまり余裕はありませんが、これまで通りできる限りイラク・ヨルダンの現状と、シリアから難民として逃れた方々を含め市井に生きる人々を見つめ、facebookなどでお伝えしていきます。
http://www.facebook.com/PeaceOnNuzha
http://www.facebook.com/yasuyuki.y.aizawa

そこでみなさまにお願いがあります。

「気仙沼・イラク 友だちプロジェクト」の継続のため、カンパのご協力をいただけましたら大変ありがたいです。目下、ISに占拠された都市モースルでの奪還作戦の最中で、緊急に支援が必要な人々がいらっしゃる中、こうした交流事業へのカンパをお願いするのは大変心苦しくもあります。もちろん、モースルへの緊急支援にもご協力いただきたいのですが、このともだちプロジェクトのような小さな交流事業もみなさまからのカンパがあってはじめて続けることができますし、このようなとても小さな取り組みでも、交流を続けた子どもたちが将来、未来の平和な国際関係をつくっていく大人になっていく可能性を考えると、小さくても大きな一歩でもあると信じております。

また、昨年立て続けに両親を亡くしたサラマッドにとって、このプロジェクトを続けていくことは、彼にとってのひとつの心の支えにもなっているようです。彼を応援する気持ちと共に、ご協力いただければとても嬉しいです。

「気仙沼・イラク 友だちプロジェクト」

【カンパお振込先】

◇郵便振替◇
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
郵便振替口座番号:00160-2-647637
加入者名    :PEACE ON
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◇ゆうちょ銀行◇
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
金融機関コード:9900
〇一九 店(ゼロイチキユウ店)
店番号:019
(当座)0647637
PEACE ON
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

*ご協力いただいたみなさまには、帰国後に会計報告含め報告書をお送りしますので、通信欄にメールアドレスまたはご住所もご明記いただけると助かります。

*14日の出発間際、または出発後のお振込みになる場合は、メールにて金額をおしらせいただけると助かります。

*モースル緊急支援にご協力できる方は、
イラク支援仲間の高遠菜穂子さんまでお願いします。
http://iraqhope.exblog.jp/13592012/

また、イラク人画家Hani Dallah Aliの来日個展スケジュールは以下の通りです。詳細は後日改めてお知らせいたします。

【イラク人画家Hani Dallah Ali来日個展】

5/23(火)~28(日)@京都・堺町画廊
5/30(火)~6/4(日)@仙台・Gallery TurnAround
6/6(火)~11(日)@東京/江古田・ギャラリー古藤
*期間中イベント企画中

中東アラブ世界は相変わらず混沌として、排外主義に沈みゆく欧州、まさかのトランプ大統領就任の米国を見回しても、世界ぜんたいが壊れ絶望に呑み込まれていく時代のなか、ここ日本に生きる僕たち一人ひとりの生き方が問われています。14年前のイラク戦争の最中に見つけた友情という希望の種。この世界をあきらめずに、どうにか今日まで共に歩んで育んでくることができました。これもみなさんの温かいご支援ご協力のおかげであり、振り返ると一つひとつ感謝の気持ちで胸がいっぱいになります。よかったら、これからも、ご一緒に育てていけたら嬉しいです。

PEACE ON主宰 相沢恭行

11~12月スケジュール

【開催中~11月13日(日)
気仙沼駅前Sea candle coffee
「アートフェア」
特別出展:イラク人画家Hani Dallah Ali 「ナツメヤシと農婦」
https://www.facebook.com/events/110030799465493/

11月5日(土)16時~
京都府庁旧本館
「第四回関西アラブ音楽祭り」
*アラブ民謡で出演&出店

11月23日(水・祝)1部 15:00〜 2部 19:00〜
神奈川県相武台駅前カフェ・カチル
「トーク&ライブ」
with ジャンベ:星日明日
https://www.facebook.com/events/2157073154518336/

11月24日(木)19時~
埼玉県川越市ウェスタ川越南公民館
【アラブ文化を勉強する会〜イラクとナツメヤシ、アート〜】
with 岩口龍児
https://www.facebook.com/events/1052904754822519/

11月25日(金)14時~
埼玉県鳩山市町ふれあいセンター
ふーみん (黒川文子)の絵の展示会『おひさまとあそぼう!』
「トーク&ライブ」
https://www.facebook.com/events/1636737013285918/

11月26日(土)13時~
東京・下北沢ラウン
「ランチタイムLIVE」
with ひづめ☆つかさ、ムーズィカ・キオスク
https://www.facebook.com/events/1150124235043302/

11月27日(日)18時~
東京・池袋アラブ料理レストラン「月の砂漠」
「イラクへラブビーームっトーク」
with 志葉玲、姥谷早緒理
https://www.facebook.com/events/197570954019832/

12月3日(土)13時~
京都・ゆるり
「子どもたちも楽しめるクリスマスライブ」
with スウェーディッシュ・バイオリン:高垣さおり、他

12月9日(金)19時~
京都・キッチンハリーナ
「LIVE ありがとうハリーナ!」
with ウード:常味裕司

★12月17日(土)18時~
大阪・EARTH DIVER Cafe&Dining
「トーク&ライブ」

12月23日(金)19時~
京都・天Q
「クリスマスライブ」
with 高垣さおり、他

*各イベント詳細は追ってお知らせします!

中東行のお知らせ&カンパのお願い

PEACE ON主宰相沢恭行の次回の中東行が決まりましたのでお知らせします。
*2016年8月24日~9月7日の予定

①イラク・アルビルではPEACE ON立ち上げから現地スタッフとして頑張ってきてくれたサラマッド&アマラに会ってきます。これまでもフェイスブックやメールでお伝えしてきましたが、サラマッドは3月にバグダードで父親を亡くし、そして5月にはフランスで手術を終えイラクへ帰国途中の母親を乗せたエジプト航空機が墜落してしまいました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10208413480726003&set=a.3440056051567.2149031.1575536889&type=3&theater

サラマッドとは最近電話で話しました。続けざまに両親を亡くした衝撃の真っただ中で、「生きている実感も、幸せも、目標も感じられず、からっぽで、悲しい」とのことでした。なんとかアルビルでの仕事にも戻りましたが、職場のエミレーツ支店もいつ閉鎖になるかわからず、先行きが見えない状況が続いています。

まずは彼に会って、お父さん、お母さんの話をたくさん聞いてきます。それから彼のためにこれから何ができるか一緒に考えてみます。この度の事故で経済的にも苦しい状況なのでサラマッドへのカンパも歓迎します。できればメッセージ(英語orアラビア語がベストですが日本語でも訳します)も添えていただければ嬉しいです。

②3月に相沢のふるさと気仙沼で始まった「気仙沼・アラブともだちプロジェクト」の続きを行います。ともだちプロジェクトについては、以下のリンクをご覧ください。
https://www.facebook.com/yasuyuki.y.aizawa/posts/10207856882571397?pnref=story

プロジェクト実施会場は、サラマッドの協力でアルビル市内の孤児院に決まりました!気仙沼の児童養護施設で暮らす子どもたちが描いてくれた絵をイラクとシリアの子どもたちに届けて、お返しの絵を描いてもらいます。*「ともだちプロジェクト」へのカンパも引き続き大歓迎です。

③ヨルダンのアンマンではイラク人画家ハーニー(Hani Al-Dalla Ali)と会い、昨年末に預かった彼の作品による展覧会(2月~5月、東京、大阪、京都)の報告と清算を行います。また、来年2017年5~6月に彼の3度目の来日個展(京都、仙台、東京)を計画していて、その打ち合わせも兼ねて行ってきます。

④ダール・アンダギャラリーに「ともだちプロジェクト」の報告、また今後の展開について相談をしてきます。

⑤ハーニーの長女ナバの結婚パーティーに参加します。彼女は結婚後はスウェーデンに移住します。

⑥他、ハーニー以外のアーティストや関係者に会い今度のプロジェクトについて相談してきます。

*アルビルでも、アンマンでも、これまで同様に時間が許すかぎりシリアやイラクから逃れ難民として生きる人々とも出会い、できることを考えてみます。

【カンパのお振込先】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

郵便振替/ 00160-2-647637 PEACE ON

*他の金融機関からお振込みされる場合の情報は以下の通りです。

■銀行名 ゆうちょ銀行
■金融機関コード 9900
■店番 019
■預金種目 当座
■店名 〇一九 店(ゼロイチキユウ店)
■口座番号 0647637

*通信欄に、「サラマッド」、「ともだちプロジェクト」、「活動カンパ」などと分けて書いていただければ、その通りに割り振ります。特に記載なければこちらの判断で割り振らせていただきます。

【活動報告について/イベント企画大歓迎!】━━━━━━━━━━━━━━━

活動中の報告は主にフェイスブックに掲載します。帰国後は改めてみなさんにご報告します。報告会は9月に京都で行う予定ですが、日時、会場など決まり次第ご連絡します。

また、9月以降、京都以外の地域でもぜひ報告をしていきたいので、小さな会でも企画してみたいという方はぜひお気軽にご相談ください。最近各地でご好評いただいているギター弾き語りミニライブとセットでも、どのような形でも喜んで調整させていただきます。

∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴

ISによる事件を筆頭に、世界各地で暴力の脅威が広がっています。アルビルもアンマンも比較的安全な地域とは言えども、この度も決して無理はせず安全には十分に気を配って活動してきます。

サラマッドや彼の家族に起きた出来事も、今の世界ぜんたいが直面しているこの恐怖も、振り返れば発端はやはりあのイラク戦争です。13年以上経ちましたが、あの戦争に向き合って、戦火の中つながったご縁を大切にしていきたいという気持ちはますます高まっています。こんな僕でも、今日まで活動を続けてこられたのは、これまでご支援いただいたみなさまのお陰だと深く感謝しております。

ところで、つい先ほどサラマッドから以下のメッセージを受け取りました。

「広島原爆忌の報道を見ました。心は君と共にあります。どうか僕のあふれる敬意と深い悲しみを日本の友人たち、そして君のご両親含め知人のみなさんに伝えてほしい。あの戦争によってあなた方は人生を深く理解し、よき方向に変え、大きく発展し尊敬される国に変わりました。神が被爆された全ての方々とそのご家族の苦しみを癒されますように」

こんな時代ではありますが、イラクと日本という距離を超えて、お互いに信頼し合える人と人との温かいつながりがある限り、必ずや誰もが生きるに値する世界に近づけることができると強く信じております。この度もみなさまのあたたかいご支援をどうかよろしくお願い申し上げます。
13325461_10208413480726003_4122472404948941420_n
0001with Hani 1