イラク戦争15年に寄せて

15年前、僕はどうしても戦争を止めたくて、イラクに行って「人間の盾」になりました。戦争は止められませんでしたが、イラクにたくさんの友達ができて、アートや歌などの交流を通して、イラクのすてきな文化を日本に伝え続けてきました。

今年はイラク戦争から15年です。破壊と殺戮は止むことなく中東アラブ世界に広がり、ここ日本も含め世界ぜんたいが壊れていく一方ですが、イラクでも、どこでも、そこに人が生きているということを知ってほしい。壊される前に、そこにどんな人が生きていて、一人ひとり、どんなすてきな物語を紡ぎ、描き、歌ってきたのか、想像してほしい。

忘却は愚かな歴史を繰り返し、やがて自分たちのところにやってきます。取り返しのつかないことになる前に、僕たちが世界の友と平和な未来を創っていくために、今一度立ち止まって、15年前のイラク戦争とはなんだったのか、一緒に考えてみましょう。

YATCH 2018 New CD 「ナツメヤシの樹の上で فوق النخل」発売&記念LIVEツアー


YATCH 2018 New Album 「ナツメヤシの樹の上で فوق النخل」

7曲入り(オリジナル6曲&イラク民謡日本語訳ミックス1曲)
価格:1,500円(税込)

各ライブ会場で販売します。
メール office@npopeaceon.org でもご注文できますので、
ご希望の枚数とお名前、ご住所、電話番号をおしらせください。
入金確認次第お送りします。
送料は郵便局のレターパックライトですと360円です。

お振込先:郵便振替 00160-2-647637 PEACE ON

*他の金融機関からお振込みされる場合の情報は以下の通りです。

■銀行名 ゆうちょ銀行
■金融機関コード 9900
■店番 019
■預金種目 当座
■店名 〇一九 店(ゼロイチキユウ店)
■口座番号 0647637

【相沢恭行CD発売記念LIVEツアー】
~YATCH 2018 New Album 「ナツメヤシの樹の上で」~

●3/30(fri)@宮城・気仙沼「Sea Candle Coffee」

19:00~ 投げ銭+オーダー

*ゲスト:ガラムマサヤ(Theちょす)

シーキャンドルコーヒー キッチン&バー
気仙沼駅前バス停すぐ・古町3-1-1
080-9011-7700
https://www.facebook.com/SeaCandleCoffee/
FBイベントページ
https://www.facebook.com/events/169922093656042/

●4/15(sun)@東京・池袋「月の砂漠」

open:14:00 start:14:30
charge: 3,000円(1ドリンク込 & CD1枚付)

*出演(CD参加)ミュージシャン
荻野仁子(oud&vo)、船原徹矢(percussion)

*17:00~出演者との懇親会(ヨルダン料理2000円。ドリンク別)
ご希望の方はご予約時にお申し付けください。

月の砂漠(アラビアレストラン)
東京都豊島区上池袋2-15-15 ザ、ペネンシュラ田中2階
JR池袋駅東口&北口徒歩10分
ご予約&お問合せ:070-6970-2946
https://tsukinosabaku.com/
協力:安心☆安全なヨルダン旅行《エンジョイ ペトラ》
FBイベントページ
https://www.facebook.com/events/1708845489153806/

●4/22(sun)@京都「かぜのね」

17:00~ 投げ銭+オーダー

~友情出演~
中塚智彦:ギター弾き語り
emi:ウード
高垣さおり:バイオリン

カフェかぜのね
京都市左京区田中下柳町7-2
(京阪 出町柳駅 7番出口南東 徒歩1分)
TEL. 075-721-4522
http://www.kazenone.org/
FBイベントページ
https://www.facebook.com/events/173003230167682/

YATCH(相沢恭行)
宮城県気仙沼市出身。シンガーソングライター。
国際平和文化交流の会「PEACE ON」主宰。
イラク現代絵画展など行いながら全国各地でライブ活動。
オリジナル曲のギター弾き語りを中心に
アラブ民謡に日本語訳詞をつけて歌っている。

3月LIVE情報

3/4(日)17:00~21:00
Live うたのね vol.6

emi    ウード演奏
相沢恭行 ギター弾き語り
中塚智彦 ギター弾き語り

*投げ銭制(お店にオーダーよろしくお願いします)

かぜのね
京都市左京区田中下柳町7-2
(京阪 出町柳駅 7番出口南東 徒歩1分)
TEL. 075-721-4522
http://www.kazenone.org/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

3/16(金)19:00~
LIVE@天Q
投げ銭+オーダー

◎阿部ひろ江 シンガーソングライター
◎高垣さおり スウェーディッシュバイオリン
◎相沢恭行 シンガーソングライター


カフェ&バー天Q
http://ten-q.net/
京都市上京区東石橋
TEL.075-441-0660
千本中立売上ル・イズミヤ隣
最寄バス停:千本中立

YATCH(相沢恭行)LIVEスケジュール(2月東京)

2月7日(水)18:30~西荻窪 「音や金時」
荻野仁子ウード×相沢恭行ギター
https://www.facebook.com/events/1959865414336790/

2月10日(土)15:00~
ジムネットイベントのゲストでちょこっと演奏
イラク15 ~イラク戦争を振り返る15年展~
15時~ 定員各50名 参加費無料
【会場】ギャラリー日比谷03-3591-8948

2月13日(火)18:30~笹塚 「チェシュメ」
Arab Lovesong&Another Lovesong そして愛のうた
荻野仁子(oud&vo)×船原徹矢(percussion)×相沢恭行(guitar&vo)
https://www.facebook.com/events/175716119865671/

New Office&Gallery Open! (記念Party 2/4(日)15時~)

いつもお世話になっております。2018年も明けて早3週間が過ぎました。みなさまお元気でお過ごしでしょうか。

わたしは新春東京ライブツアーを終えてすぐヨルダンに向かいまして、アンマンのギャラリーで開催中のイラク人画家の親友Hani Dallah Aliの個展「Gray」に駆けつけました。常に新たな挑戦を重ねて進化を続けるハーニー。今回は大作揃いで神話のような世界に圧倒されました。
https://www.facebook.com/yasuyuki.y.aizawa/posts/10213544149989528?pnref=story

個展の応援企画として会場での僕のギター弾き語りライブも急遽決まりまして、おかげさまで盛会でした。
https://www.facebook.com/yasuyuki.y.aizawa/posts/10213579839601746?pnref=story

さて、この度はおかげさまでPEACE ONの新オフィス&ミニギャラリーがオープンできることになりましたのでお知らせします。

住所は同じく京都市内で、以前お世話になったことがあるシンガーソングライターの阿部ひろ江さんが運営するエイコンズ・ビレッジというスペースの一室を間借りすることになりました。

基本的にはオフィスとして使用しますが、壁に絵が飾れるので、ミニギャラリーとして絵画はもちろんアラブ民芸雑貨なども展示できます。アラブコーヒーやデーツなどもお楽しみいただけます。

音も出せるので、小さなイベントも開催できます。ヨルダンから26日に帰国し、今月末には移転して2月1日からスタートする予定です。早速2月4日(日)にはささやかなオープン記念パーティーを開きます。ちょっと覗きにくるだけでも来ていただけると嬉しいです。

2015年から音楽活動を再開し、歌う行商人としてあちこち行脚して参りましたが、イベント以外でも絵画などを見てもらえる拠点がやっとできました。

ライブツアーなどで空けることも多く、営業日と時間はどうしても不定期になってしまいますので、お越しの際は電話かメールで事前にご連絡いただく形になりますが、みなさまのお越しを楽しみにお待ちしております。

PEACE ON 相沢恭行(YATCH)

オープン記念パーティー
2月4日(日)15時~
会費:カンパ制(飲食&楽器持ち込み大歓迎)
*20時頃まではお話したり歌ったりしてますので遅れてもお気軽にどうぞ♪

〈PEACE ONオフィス&ミニギャラリー〉
〒603-8233 京都市北区紫野西野町49
エイコンズ・ビレッジ内
Tel: 090-3973-9594
mail: office●npopeaceon.org (●→@)

Map地図↓
http://www.eonet.ne.jp/~acorns/access.htm
*この地図にある周辺のお店はすべて変わっています
今は角に自販機はなくスポーツジム脇の道を入り右の奥です
新しい地図もつくりますが今しばらくお待ちください

PEACE ON New Office&Gallery
49 Nishinocho, Murasakino, Kita-ku, Kyoto 603-8233
Tel: +81-90-3973-9594
mail: office●npopeaceon.org (●→@)

2018年1月東京ツアー

★1/13(土)国立
『きみを夢、ひとのために。-小さいものたちの、何もないおおらかさ、貧しさの豊かさ、そして静かな叫び、という調べー』
@国立ギャラリービブリオ 東京都 国立市中1-10-38 TEL:042-511-4368
https://www.gbiblio.jp/
pm2:00open/2:30start 2500円
(終演後同会場にて1500円打ち上げ、自由参加)
*歌とアートでイラクの人々とつながる相沢さんのお話、上映、展示即売も企画中。
出演:相沢恭行(歌とギター)、荻野仁子(ウード)、ナマステ楽団(唄う狂犬:唄とギター+ディネーシュ・チャンドラ・ディヨンディ:タブラ)
https://www.facebook.com/events/525371107845516/

★1/14(日)福生
樋詰司絵画展でのライブ!
@エスニックカフェ「アルルカン」
pm4:00~ノーチャージ(投げ銭制)
東京都福生市加美平1丁目14-4
https://retty.me/area/PRE13/ARE3/SUB304/100000146088/map/
Tel:042-553-4711
出演:樋詰司&相沢恭行(共に歌とギター)
福福展(ふくふくてん)“みたかったそら 2017.vol.2→2018.vol1へ”
12/29(金)~2018年1/29(月)※1/15(月)、22(月)は休業予定
営業時間11:30~22:00
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=992267944249015&set=pcb.992268030915673&type=3&theater

★1/16(火)新宿
唄とギターとウードとタブラLive
@新宿ゴールデン街ひしょう 東京都新宿区歌舞伎町1-1-8 Tel:03-3200-5325
http://hisyo.main.jp/
pm7:00~2500円(drink別)
出演:相沢恭行(歌とギター)、荻野仁子(ウード)、ナマステ楽団(唄う狂犬:唄とギター+ディネーシュ・チャンドラ・ディヨンディ:タブラ)
https://www.facebook.com/events/1581704341914492/

★1/18(木)阿佐ヶ谷
アラブのうたとギターとウード
19:00open、19:30start 料金:予約2000円、当日2300円(ドリンク別)
ご予約:メールで席の予約ができます。yellow_vision@lake.ocn.ne.jp
場 所:Yellow Vision 杉並区阿佐ヶ谷北2-2-2 B1 TEL:03-6794-8814
http://www.yellowvision.jp/Access.html
相沢恭行(YATCH)ギターand 荻野仁子ウード
https://www.facebook.com/events/834612270044436/